A Superintendência do Meio Ambiente (SMA) do Chile apresentou duas acusações graves contra a Codelco por descumprir as medidas de controle de poeira na divisão Ministro Hales, em Calama, cidade declarada zona saturada por material particulado (MP10). Em uma segunda resolução, aprovou um programa de cumprimento de $66.915 milhões de pesos para conter as infiltrações da barragem de rejeitos Talabre.
A SMA informou as duas resoluções em 19 de novembro de 2026 em seu comunicado. Cada acusação pode levar à revogação da licença ambiental, ao fechamento ou a uma multa de até 5.000 UTA, cerca de $4.346 milhões de pesos ao valor de novembro.
Ver os dados em uma tabela
| Acusações graves por poeira | 2 |
| Multa máxima por acusação | $4.346 milhões |
| Plano aprovado para Talabre | $66.915 milhões |
| Novos poços de extração | 22 |
As acusações contra Ministro Hales pela poeira
As acusações surgem de fiscalizações em campo e de sete denúncias cidadãs apresentadas entre 2021 e 2024 em Calama. A SMA detectou dois descumprimentos, ambos classificados como graves:
- Britador primário: operar sem o sistema de filtro de mangas exigido em suas licenças ambientais e registrar uma eficiência de abatimento inferior aos 75% comprometidos entre novembro de 2023 e fevereiro de 2024.
- Pilha de estéril: não aplicar bischofita nas zonas inativas em 2023 e 2024, medida destinada a reduzir em 85% a erosão pelo vento, nem ter registros de sua aplicação entre 2023 e 2025.
A bischofita é um sal de magnésio usado para assentar a poeira em estradas e pilhas de mineração. Ao umedecer a superfície, evita que o vento levante as partículas finas. O MP10 são partículas de menos de 10 mícrons que podem entrar nas vias respiratórias; uma zona saturada é aquela onde a norma de qualidade do ar é superada. Em uma zona assim, o superintendente Emanuel Ibarra afirmou que "o cumprimento estrito das medidas de controle de emissões é fundamental para proteger a saúde da população".
| Britador primário | Operou sem o filtro de mangas exigido e com abatimento abaixo de 75% (nov-2023 a fev-2024) | Acusação grave |
| Pilha de estéril | Não aplicou bischofita em zonas inativas em 2023 e 2024 nem tem registros de 2023 a 2025 | Acusação grave |
| Barragem Talabre | 22 novos poços de extração para a barreira hidráulica (17 de monitoramento) | Programa de cumprimento aprovado |
| Barragem Talabre | Projeto PRECLA para chegar a 60% de sólidos nos rejeitos | Programa de cumprimento aprovado |
| Barragem Talabre | Testes de captação de água na bacia | Programa de cumprimento aprovado |
| Sanção possível por acusação grave | Detalhe |
|---|---|
| Multa máxima | 5.000 UTA (cerca de $4.346 milhões de pesos) |
| Multa máxima pelas duas acusações | 10.000 UTA (cerca de $8.693 milhões de pesos) |
| Outras sanções possíveis | Revogação da licença ambiental (RCA) ou fechamento |
| Valor da UTA em novembro de 2026 | $869.280 |
Fonte: SMA, 19 de novembro de 2026, e Serviço de Impostos Internos do Chile (SII), valor da UTA de novembro de 2026. A conversão em pesos é um cálculo da Energía Futura; o valor final, se houver multa, é definido pela SMA ao decidir.

O plano para a barragem Talabre
A segunda resolução aprova o Programa de Cumprimento Consolidado apresentado pela Codelco após as acusações que a SMA fez em agosto de 2024 por não executar um plano de contingência diante da alteração das águas subterrâneas e por depositar rejeitos com menos de 60% de sólidos exigidos. O programa tem oito ações em 24 meses, avaliadas em $66.915.098.000. Entre elas:
- Habilitar 22 novos poços de extração para reforçar a barreira hidráulica da barragem, que é controlada por 17 poços de monitoramento.
- Implementar o projeto de pré-classificação de rejeitos (PRECLA) para chegar a 60% de sólidos.
- Fazer testes de captação de água na bacia da barragem.
| Programa de cumprimento de Talabre | Dado |
|---|---|
| Valor total | $66.915.098.000 |
| Ações | 8 |
| Prazo de execução | 24 meses |
| Novos poços de extração | 22 |
| Poços de monitoramento da barreira | 17 |
| Meta de sólidos nos rejeitos | 60% |
| Sanção em caso de descumprimento | Até o dobro da multa original |
Fonte: Superintendência do Meio Ambiente, resolução de 19 de novembro de 2026.
Com a aprovação, o processo sancionador fica suspenso. Se a Codelco não cumprir, a SMA pode retomá-lo e aplicar até o dobro da multa original. Os documentos estão no Sistema Nacional de Informação de Fiscalização Ambiental.
- 2021-2024Sete denúncias cidadãsPor poeira em Calama, zona saturada por MP10.
- Nov. 2023 - fev. 2024Abatimento abaixo de 75%No britador primário, sem filtro de mangas.
- Ago. 2024Acusações pela barragem TalabreÁguas subterrâneas e rejeitos abaixo de 60% de sólidos.
- 19 nov. 2026Duas resoluçõesAcusações por poeira e plano de $66.915 milhões para Talabre.
- Nov. 2028Prazo do programaAs oito ações devem ser executadas em 24 meses.
Sua empresa oferece controle de poeira, gestão de rejeitos ou tecnologias de água para a mineração? Alcance os leitores da Energía Futura.
Ver formatos publicitáriosTalabre, um dos maiores depósitos de rejeitos do país
Talabre, que o cadastro do Sernageomin associa à operação de Chuquicamata e que faz parte deste processo contra Ministro Hales, é o segundo maior depósito de rejeitos do Chile, com 4.358 milhões de toneladas autorizadas, segundo o cadastro do Sernageomin. Só é superado por Laguna Seca, da Minera Escondida, com 4.500 milhões. Segundo as coordenadas do cadastro, fica a cerca de 19 quilômetros a nordeste do centro de Calama.
Quando uma barragem tem rejeitos com mais água que o permitido, aumentam o risco de infiltração nos aquíferos e o consumo de água da operação: a água presa no rejeito não é recuperada. Por isso a porcentagem de sólidos é uma das variáveis mais vigiadas pela SMA e pelo Sernageomin. O país tem 839 depósitos de rejeitos, como detalhamos no cadastro de rejeitos 2026.

O que o caso Ministro Hales significa para a mineração sustentável
Ministro Hales é uma das divisões da Codelco no distrito norte, ao lado de Chuquicamata e Radomiro Tomic, na Região de Antofagasta. A mineração de cobre enfrenta cada vez mais exigências sobre sua pegada ambiental: além do carbono, a qualidade do ar nas cidades mineiras, o uso da água e a estabilidade dos rejeitos. Nessa frente, a Codelco obteve nesta semana a aprovação ambiental de Gabriela Mistral com o compromisso de deixar a água continental em 2035, como contamos nesta matéria.
A Codelco tem agora um prazo para apresentar sua defesa ou um novo programa de cumprimento pelas acusações de poeira. Até o fechamento desta matéria, a empresa não havia publicado resposta às resoluções. A apresentação de acusações não é uma sanção: abre um processo em que a empresa pode se defender, e ao final a SMA decide se aplica multa, outra sanção ou nenhuma. Os números de carbono da empresa e do setor revisamos em a pegada de carbono do cobre chileno.
Perguntas frequentes
Por que a SMA apresentou acusações contra Ministro Hales?
Por não operar o filtro de mangas do britador primário, com abatimento abaixo de 75%, e por não aplicar bischofita na pilha de estéril em 2023 e 2024.
Qual é a multa máxima?
Até 5.000 UTA por acusação, cerca de $4.346 milhões de pesos ao valor de novembro de 2026, além da possível revogação da licença ambiental ou do fechamento.
O que é a barragem Talabre?
O depósito de rejeitos da Codelco em Calama, com 4.358 milhões de toneladas autorizadas, o segundo maior do Chile segundo o Sernageomin.
O que a Codelco deve fazer em Talabre?
Executar oito ações em 24 meses por $66.915 milhões de pesos, entre elas 22 novos poços de extração e a pré-classificação de rejeitos para chegar a 60% de sólidos.



