Um power bank de 20.000 mAh não carrega quatro vezes um celular de 5.000 mAh, como sugere a divisão simples: carrega cerca de 2,5 vezes. O motivo é que o número da etiqueta é medido na tensão interna da bateria (3,7 V) e não nos 5 V que entrega pela USB, e que na conversão se perde energia. O fabricante Anker estima que a capacidade útil costuma ficar entre 60% e 70% da nominal, segundo seu guia de capacidade.
No Chile há power banks de CLP 8.990 (5.000 mAh) a CLP 159.990, segundo os preços da Falabella em 8 de novembro de 2026, e um modelo de 20.000 mAh custa a partir de CLP 15.990. Este guia explica quantas cargas dá cada capacidade, qual convém para cada uso, quanto custa recarregá-lo e o que mudou em 2026 para levá-lo no avião.
Ver os dados em uma tabela
| Energia armazenada | 74 Wh |
| Capacidade útil a 5 V | 13.000 mAh |
| Cargas de um celular de 5.000 mAh | 2,5 |
| Custo de recarregá-lo inteiro | $22 |
Quantas cargas um power bank dá segundo os mAh
A medida que importa é a energia, em watt-hora (Wh). Calcula-se multiplicando os mAh pela tensão e dividindo por 1.000. Um power bank de 20.000 mAh a 3,7 V guarda 74 Wh. Um celular moderno com bateria de 5.000 mAh a cerca de 3,87 V tem perto de 19,4 Wh. Aplicando um rendimento de 65%, o ponto médio da faixa da Anker, o power bank entrega cerca de 48 Wh úteis: o suficiente para umas 2,5 cargas completas.
| Capacidade do power bank | Energia (Wh) | Energia útil aprox. (65%) | Cargas de um celular de 5.000 mAh |
|---|---|---|---|
| 5.000 mAh | 18,5 Wh | 12 Wh | 0,6 |
| 10.000 mAh | 37 Wh | 24 Wh | 1,2 |
| 20.000 mAh | 74 Wh | 48 Wh | 2,5 |
| 30.000 mAh | 111 Wh | 72 Wh | 3,7 |
Cálculos da Energía Futura com 3,7 V por célula e o fator de 0,65 sugerido pela Anker. A Anker detalha as perdas: o circuito que eleva a tensão a 5 V rende entre 80% e 85%, e a carga do celular perde mais uma parte. Um power bank de 10.000 mAh, segundo a marca, entrega da ordem de 6.000 a 7.000 mAh a 5 V.
Outros fatores pioram o resultado: o frio, os ciclos de uso acumulados e carregar em tensões altas, como ao carregar um notebook a 20 V. Usar o celular enquanto carrega também consome parte da energia. Por isso o número de cargas é uma aproximação, não uma promessa.
Qual escolher para cada uso
A capacidade deve ser escolhida segundo o aparelho e os dias sem tomada. A potência de saída, em watts, define a velocidade: um celular com carga rápida aproveita saídas de 20 a 25 W, e um notebook precisa de 65 W ou mais, com porta USB-C e o padrão Power Delivery (PD).
| Uso | Capacidade sugerida | Saída | A partir de (Falabella, 8-nov-2026) |
|---|---|---|---|
| Emergências na bolsa | 5.000 mAh | 15 a 22,5 W | CLP 8.990 |
| Um dia fora de casa | 10.000 mAh | 20 a 25 W | CLP 11.990 |
| Viagens e fins de semana | 20.000 mAh | 20 a 33 W | CLP 15.990 |
| Notebook e celular | 20.000 mAh | 65 a 110 W | CLP 64.990 |
| Vários aparelhos, carga muito rápida | 27.650 mAh | 250 W | CLP 159.990 |
Os modelos magnéticos (MagSafe ou Qi2) grudam no celular e carregam sem cabo, mas a carga sem fio perde mais energia que a carga por cabo. Para quem passa dias sem tomada, como num camping, a combinação de power bank e painel solar portátil permite recarregá-lo durante o dia.
Power bank no Chile: preços por capacidade
Na busca de power banks da Falabella de 8 de novembro de 2026 havia modelos da Xiaomi, Master G, Linkon, Samsung e Anker. O preço por Wh mostra que os de 20.000 e 30.000 mAh de marcas de entrada são os que dão mais energia pelo dinheiro: alguns ficam abaixo de CLP 250 por Wh. Os modelos com saídas de alta potência, carga magnética ou tela custam bem mais pela mesma energia.
| Master G UCP10LPD | 10.000 | 37,0 | 22,5 | 11.990 | 324 |
| Linkon 10.000 mAh | 10.000 | 37,0 | Sem dado | 11.990 | 324 |
| Xiaomi 10.000 mAh 22,5 W | 10.000 | 37,0 | 22,5 | 13.990 | 378 |
| Master G MagSafe 10.000 mAh | 10.000 | 37,0 | Sem dado | 17.990 | 486 |
| Samsung 10.000 mAh 25 W | 10.000 | 37,0 | 25,0 | 34.990 | 946 |
| Linkon 20.000 mAh | 20.000 | 74,0 | Sem dado | 15.990 | 216 |
| Master G UCP20LPD | 20.000 | 74,0 | 22,5 | 17.990 | 243 |
| Xiaomi Redmi 20.000 mAh | 20.000 | 74,0 | 18,0 | 17.990 | 243 |
| Xiaomi 20.000 mAh 33 W | 20.000 | 74,0 | 33,0 | 25.990 | 351 |
| Samsung 20.000 mAh | 20.000 | 74,0 | Sem dado | 41.990 | 567 |
| Master G 20.000 mAh 65 W | 20.000 | 74,0 | 65,0 | 64.990 | 878 |
| Master G 20.000 mAh 110 W | 20.000 | 74,0 | 110,0 | 92.490 | 1.250 |
| Master G UCP30LPD | 30.000 | 111,0 | 22,5 | 26.990 | 243 |
| Linkon 30.000 mAh | 30.000 | 111,0 | Sem dado | 25.990 | 234 |
| Anker Prime 27.650 mAh 250 W | 27.650 | 99,5 | 250,0 | 159.990 | 1.608 |
| Master G 5.000 mAh | 5.000 | 18,5 | Sem dado | 8.990 | 486 |
| Anker Nano 5.000 mAh | 5.000 | 18,5 | 22,5 | 25.990 | 1.405 |
| Anker Nano MagSafe 5.000 mAh | 5.000 | 18,5 | 15,0 | 51.490 | 2.783 |
Ver os dados em uma tabela
| Capacidade (mAh) | Preço (CLP) | |
|---|---|---|
| Master G UCP10LPD | 10.000 | 11.990 |
| Linkon 10.000 mAh | 10.000 | 11.990 |
| Xiaomi 10.000 mAh 22,5 W | 10.000 | 13.990 |
| Master G MagSafe 10.000 mAh | 10.000 | 17.990 |
| Samsung 10.000 mAh 25 W | 10.000 | 34.990 |
| Linkon 20.000 mAh | 20.000 | 15.990 |
| Master G UCP20LPD | 20.000 | 17.990 |
| Xiaomi Redmi 20.000 mAh | 20.000 | 17.990 |
| Xiaomi 20.000 mAh 33 W | 20.000 | 25.990 |
| Samsung 20.000 mAh | 20.000 | 41.990 |
| Master G 20.000 mAh 65 W | 20.000 | 64.990 |
| Master G 20.000 mAh 110 W | 20.000 | 92.490 |
| Master G UCP30LPD | 30.000 | 26.990 |
| Linkon 30.000 mAh | 30.000 | 25.990 |
| Anker Prime 27.650 mAh 250 W | 27.650 | 159.990 |
| Master G 5.000 mAh | 5.000 | 8.990 |
| Anker Nano 5.000 mAh | 5.000 | 25.990 |
| Anker Nano MagSafe 5.000 mAh | 5.000 | 51.490 |
Fonte: preços de oferta publicados na Falabella em 8 de novembro de 2026; os Wh foram calculados a 3,7 V, exceto o Anker Prime, que declara 99,5 Wh. Os preços mudam com frequência, sobretudo perto do Cyber Monday.
Quanto custa recarregá-lo
Recarregar um power bank custa muito pouco. Se o carregador rende 85%, encher um de 20.000 mAh do zero pede cerca de 87 Wh da tomada, que com o kWh a CLP 255,27 da tarifa residencial da CGE vigente desde outubro de 2026 custam cerca de CLP 22. No mês, recarregá-lo todos os dias somaria cerca de CLP 667.
| Capacidade | Energia da tomada | Custo de uma recarga | Custo de 30 recargas |
|---|---|---|---|
| 5.000 mAh | 21,8 Wh | CLP 6 | CLP 167 |
| 10.000 mAh | 43,5 Wh | CLP 11 | CLP 333 |
| 20.000 mAh | 87,1 Wh | CLP 22 | CLP 667 |
| 30.000 mAh | 130,6 Wh | CLP 33 | CLP 1.000 |
Cálculos da Energía Futura com a tabela tarifária da CGE (BT1, outubro de 2026) e eficiência de carga de 85%. O preço do kWh varia segundo a comuna, como se vê em o preço do kWh no Chile.
Você vende baterias, carregadores ou acessórios de tecnologia? Alcance os leitores da Energía Futura.
Ver formatos publicitáriosComo levar um power bank no avião em 2026
As regras mudaram este ano. Em 27 de março de 2026, a Organização de Aviação Civil Internacional (OACI) aprovou um adendo às suas instruções técnicas que separa os power banks das baterias reserva, segundo o guia para companhias aéreas da IATA. Desde então, cada passageiro pode levar no máximo dois power banks, sempre na bagagem de mão, e é proibido recarregá-los durante o voo. Além disso, recomenda-se não usá-los para carregar outros aparelhos a bordo.
| Capacidade | Equivale a | Regra em 2026 |
|---|---|---|
| Até 100 Wh | Até cerca de 27.000 mAh a 3,7 V | Permitido na cabine, no máximo dois |
| De 100 a 160 Wh | Cerca de 27.000 a 43.000 mAh | Com aprovação da companhia; a IATA não manterá essa opção a partir de 2027 |
| Mais de 160 Wh | Mais de cerca de 43.000 mAh | Proibido para passageiros |
| Qualquer capacidade | — | Nunca na bagagem despachada |
Fonte: IATA, documento de orientação para operadores sobre power banks, 31 de março de 2026. A IATA indica que a opção de levar power banks de 100 a 160 Wh com aprovação não passará à 68ª edição do seu regulamento de artigos perigosos, vigente a partir de 1º de janeiro de 2027. Cada companhia pode aplicar regras mais rígidas, então convém verificar a do seu voo. Um power bank de 30.000 mAh (111 Wh) já supera o limite geral.
- Antes de 2026Power bank = bateria reservaSó na cabine; até 100 Wh livre e de 100 a 160 Wh com aprovação.
- 27 mar. 2026Adendo da OACINo máximo dois power banks por pessoa e proibido recarregá-los durante o voo.
- 31 mar. 2026Guia da IATA para companhiasRecomenda não usá-los para carregar outros aparelhos a bordo.
- 1 jan. 2027Nova edição do regulamento IATAA opção de 100 a 160 Wh com aprovação não passará à 68ª edição.
Como ler a etiqueta
A etiqueta traseira de um power bank traz mais informação que o número grande da caixa. A Anker explica que os fabricantes costumam indicar duas capacidades: a nominal, medida a 3,7 V, e a capacidade nominal de saída (rated capacity), medida a 5 V, que é a que realmente chega ao celular. Se a etiqueta mostra ambas, a segunda é a útil para calcular cargas.
- Capacidade (mAh): a carga das células a 3,7 V; por exemplo, 20.000 mAh.
- Energia (Wh): a medida que as companhias aéreas usam; 74 Wh num modelo de 20.000 mAh.
- Rated capacity: o que entrega a 5 V; cerca de 12.000 a 13.000 mAh nesse mesmo modelo.
- Input: a potência com que se recarrega, como 5 V / 3 A ou 18 W.
- Output: a potência máxima por porta, como 20 W, 22,5 W ou 65 W.
- PD ou QC: os padrões de carga rápida Power Delivery e Quick Charge.
Se a etiqueta não mostra os Wh, calcule multiplicando os mAh por 3,7 e dividindo por 1.000. A entrada importa tanto quanto a saída: um power bank de 20.000 mAh recarregado a apenas 10 W demora cerca de 9 horas para encher; com entrada de 18 a 20 W, a metade. Antes de uma viagem ou de um corte de luz anunciado, convém carregá-lo com antecedência. Para cortes longos, um kit solar de emergência dá mais autonomia que vários power banks.
Segurança e vida útil
A IATA explica que os power banks preocupam a aviação pelo risco de fuga térmica, quando uma célula superaquece e pega fogo, e adverte que há fabricantes que não cumprem o teste UN 38.3 de transporte de baterias de lítio. Em casa, o risco é baixo se forem seguidas regras simples.
- Compre marcas identificáveis: os modelos sem marca a preços muito baixos são os que mais preocupam a IATA.
- Não o deixe ao sol nem dentro do carro no verão: o calor degrada as células.
- Desconecte-o ao encher e não o carregue sobre a cama ou o sofá.
- Descarte-o se inchar, esquentar demais ou tiver cheiro estranho, e leve-o a um ponto de reciclagem de pilhas.
- Guarde-o com 40% a 60% de carga se não for usá-lo por meses.
Perguntas frequentes
Quantas vezes um power bank de 20.000 mAh carrega um celular?
Cerca de 2,5 vezes um celular de 5.000 mAh, porque se perde perto de um terço da energia na conversão.
Quantos Wh tem um power bank de 20.000 mAh?
74 Wh a 3,7 V. Está abaixo do limite de 100 Wh para viajar na cabine.
Posso levar um power bank na bagagem despachada?
Não. Sempre vai na bagagem de mão, com no máximo dois por pessoa desde março de 2026.
Posso usar o power bank durante o voo?
É proibido recarregá-lo a bordo, e a IATA recomenda não usá-lo para carregar outros aparelhos. Algumas companhias o proíbem por completo.
Quanto custa um power bank de 20.000 mAh no Chile?
A partir de CLP 15.990 na Falabella em 8 de novembro de 2026; os de saída de 65 W ou mais passam de CLP 60.000.
